Started winery job. Clare, a town in SA, is situated in a world famous wine valley, Clare Valley.

いよいよ仕事が始まりました。今いるのは南オーストラリア州のクレア。オーストラリア人にClare Valley と言えばだいたいわかるオーストラリア有数のワイン生産地。



My winery is Kirrihill Wine. What I do is almost any duty in factory; transferring liquid inside of tank to new tanks, connecting pipes, etc.. I thought I would be doing picking job but seems won't do at all..

自分が働いているのはKirrihill Wine。 何をしてるかというと、ワインやグレープジュースが入ったタンクやパイプが入り組んだ工場内で、タンクからタンクへ中身を移したり、パイプをつないだり、タンク内の掃除、クオリティテスト、工場内の仕事は何でもやります。ピッキングするかと思ってたけど、ピッキングは全くしないみたい。






In this job, workers except I am, are experienced workers. I sometime have difficulty to understand their words because they frequently use technical words. Australian use weird words anyway..
この仕事、自分以外はほぼみんなワイン関係の仕事経験者。俺全く経験ないですけど良いんですか？って感じ。専門用語も良く使われるんで、多少困る事も多い。オーストラリア自体、変な英語が使われてますが・・・



Many of us are from oversea; America, Spain, Portugal, etc. I am a only Asian. Work place is pretty nice even though its busy. I'm happy with that.
職場はインターナショナルで、オーストラリア人を筆頭に、アメリカ、スペイン、ポルトガル、モルドバ等々。アジア人は自分のみ。。雰囲気はとても良くて、忙しいながらも笑顔が絶えない職場です。



From next week, we start around 11h shift till mid of April. Hope I can pick up some savings.
来週から11時間前後のシフトになって、これが4月中くらいまで続く予定。がっぽり稼ぎまっせ～


They said that in this season, the crop amount is a bit less but the quality is really good. It's very interesting to learn about wines. I had normally beers when I was in Japan but might change to wine after this job.
今シーズンは収穫量は平年並みか以下、クオリティは平年以上に良いそうです。ワイナリーで働くと、ワインの事がいろいろ勉強できて面白い。。 日本にいる時なんてビールばっかり飲んでたけど、これからはワイン通になろうかな。


Anyway, the harvest has been started. Won't be able to update my blog as much as before because not much subjects and times..
I hope I refresh my mind during my stay here and start to cycle from spring.
そんなわけで無事スタートしました。しばらくブログのアップも減るかな。この機会に頭をリセットして、春から元気に走り始めたいもんです。

Crossed the finish line in Hobart, タスマニア島ツアー、ホバートでゴールと相成りました。

Distance, 距離：1500km
Days, 日数: 34days
Expense, 費用: $500, excluding cost of air, 航空チケット含まず
Animals I saw, 見れた動物: Tasmania Devil(タスマニアデビル), Wombat(ウォンバット), Platypus(カモノハシ), Eagle(オオタカ), Pokypine(ハリネズミ), Wallaby(ワラビー)等


Took me over a month because I cycled slowly. It was very nice experience cycling in Tasmania's nature for whole month. Especially, forests in west and inland and endemic species were one of treasure in the world.
I thought this island was suitable for cycling because there were not huge passes, not many traffic and manner of drivers is pretty good.
If I have a chance to come here again, I would like to try kayaking or canoeing. It's because I found that rivers here were so beautiful.
However, for hiking, I was a bit over-expecting. I couldn't enjoy a lot. I think it's because there were no many flowers which I like to see while I'm walking.
I think, for hiking, New Zealand is better place to go.
Overall, I enjoyed a lot. Seeing unfamiliar plants and species was one of greatest experience in my life.
かなりゆっくりめで走った為か、1ヶ月以上掛かったけど大自然の中で過ごしたこの期間はすごく良いもんだった。特に、内陸から西部にかけての豊かな森や、タスマニア島固有の動物を見れた事はすごく良かっと思う。アップダウンは激しいものの長大峠もなければ、車も少なく車両のマナーも非常に良いので、自転車で周るのにピッタリだと思いました。
もし次に来る機会があるとすれば、カヤックかカヌーをしたいです。それくらい川が綺麗だった。
一方で期待していた山歩きは少し物足りなかった。花が少ないから足元が楽しめないのが残念。やはり山メインならニュージーランドかな。それでもタスマニアの高山地帯や北西部の一部は独特の草木が生茂っていて歩くのは楽しかった。
とにもかくにも、タスマニア固有の自然の中でフルに過ごせた1ヶ月は大満足です。


For about next my plan, I will start working at a winery in Clare, a small town 100km north of Adelaide. My contract will be up to 12 weeks, 3 month, so this 3 month will be the longest stop for me.
そして今後の予定。これからオーストラリア本島南部の小さな町クレアに移動し、3ヶ月間ワイナリーで働きます。そんなわけでしばらく走行停止。

Then, from spring, I will go back to Istanbul and start cycling Europe. My estimate route is Bulgaria - Macedonia - Albania - Montenegro - Bosnia-Herzegovina - Croatia - Hungary - Austria - Germany - Swiss land - Italy - France - England.
そして春からはイスタンブールに戻り、ヨーロッパ走行を開始します。今の所考えてるルートは、ブルガリア、マケドニア、アルバニア、モンテネグロ、ボスニアヘルツェゴビナ、クロアチア、ハンガリー、オーストラリア、ドイツ、スイス、イタリア、フランス、イギリスです。



This will be my first visit to Europe, so please let me know if anyone knows really nice places to visit.
ヨーロッパ行くのは始めてなんで、もし超オススメ場所等あれば是非連絡下さい。

5 days in wilderness, reached to the area where some decent towns were, Zeehan, Strahan and Queenstown. Packed up food for 7 days in Queenstown and took off again. There are not many food markets in west coast even though many interesting places are there. If people want to spend time in lakes, N.P., etc, they need to collect enough foods before hand.

5日ぶりにまともな町がいくつか(Zeehan, Strahan, Queenstown)ある地域まで走って来た。その中のQueenstownで7日分の食料を買い込んで出発。西部は見所が多いのにまともに買い出しができる町が少ない。途中の湖やN.P. で時間を使いたい場合、十分に食料を買い込むべし。


Relaxing by a lake
湖の畔で2日ゆっくり。





Franklin•Gordon Wild River N.P. の名前にもなっているFranklin river




St.Clea Lake.this is the lake that is the southern end of Cradle Mountain N.P. セントクレア湖、クレイドルマウンテン国立公園の南端



Hike up Mt. Ruffs 登山, 7h roop.








Only 170km left to Hobart. Time flew very fast.
ホバートまでもうわずか170km。あっという間です。



The last stop before going back to Hobart, Mt.Field N.P.
ホバートに戻る前に最後の寄り道、Mt. Field N.P.

Russell Falls



Horseshoe Falls




Big Trees, they are not as tall as Red Woods, but still huge. These trees are supposed to be the tallest flowering trees in the world. This one is 80m tall, カリフォルニアにあるレッドウッドまでとはいかないが、世界で一番高い花を着ける木らしい。スゲーデカイ。この木は80mらしいです。






This is also nice river, ここも川が綺麗。




Many ponds and lakes makes unique scenery.
この辺りは沼や湖が作り出した独特の景観が良い感じ












Marriott Falls, a water falls in state reserve. I think this water falls was the best I've seen. This is like a masterpiece of natural creation.
国立公園からさらに西に数キロ。州立保護区内にある滝で、この滝はスンゲー綺麗だった。何というか、ジャングルの中にひっそりと佇んでいて、正に自然が作り上げた傑作品。






Junee Cave, pure water keeps coming out of this cave. This creek was very beautiful. The camping spot by this river was really nice.
綺麗な水が川となって出てくる洞窟。この川辺の野宿スポットは最高だった～








It's only one day bike ride away to Hobart. Finish soon!!
ここら辺からホバートは自転車で1日の距離。タスマニアらすとらん！