I went up to the temple to check if I can see sun-rise.

明日の初日の出スポットのチェックで、山寺に行ってきた。





The result was negative by some reasons. One was an island seems to be shading. Second was so many scare monkeys on the way up and dogs around hill.

結果はネガティブ。1番にどうやら、島が影になっている。2つ目に、山に大量の凶暴サルがいるのと、その山の周りに野犬がわんさか。

In Buddhism, people take care of animal a lot, so animals are very relax. However, sometimes they are very rude to people; stealing food, chasing and etc...

仏教ではとても動物に対して寛容だ。だから動物もとてもリラックスしている。しかし！時として奴らは、人に対してとても無礼だ。例えば、食い物を盗んだり、追いかけてきたり。

After cycling south part of Thailand, more dogs are walking along the road because of more Buddhists population.

タイ南部から抜けるにつれて、野犬が道を歩いているのを頻繁に見るようになってきた。

I have been chased by them almost every day...I hate.

ここ最近は毎日のように追いかけられてる。

Then what I got is this.. A long stick.
そんで手に入れたのがこれ。



When I grasped and raised up, they normally stopped. If they keep chasing, I hit them.

だいたい、これを握って持ち上げた時点で奴らは逃げて行く。時として追いかけ続けて来る時は、思いっきりこれでぶん殴る。


Tomorrow is new year, why I'm explain this....
明日は新年。何を説明してるんだ。。


Anyway, I will try to see the new year sun-rise somewhere on the beach.

とにもかくにも、どっかのビーチで初日の出を見ようと思います。

Enjoy rest of year, everyone.
みなさん良いお年を。