|
After cycling 150km on dirt road, I arrived to Stung Treng, a small town 60 km south of Laos border.
150キロほどダートを走り、ストゥントゥレンというラオスの国境から60キロほど南にある街に来ました。 Cycling in northern Cambodia jungle. Seemed people this area were very poor; no power and Gus. However, they were always welcoming and waving their hands. Very very fun. カンボジア北部のジャングルの中をひたすら走る。このエリアはガスも電気もない。人々はとても貧しい生活をしている。ただ、みんなとてもフレンドリーで、村を通る度に沢山のハローが聞こえてくる。  Crossing Mekong River by small boat again. またもや小さな小舟で川を渡る。今回はメコン川。     From now, I will keep going north until I hit the Silk Road. これからシルクロードにぶつかるまでひたすら北へ向かいますぜー！ |
|
おー
遠回りを回避してメコン川渡れたんですね！ 明日あたりにはラオスinしてるんでしょうか。 ドンデット島やパクセーまで気をつけて！バクセーからはアンコールワットの全身？のワットプーにいけますよ。
[2012/01/31 06:38]| URL | まいける #-[ Edit] |
そうなんですよ。プーが通り道なんで寄りたいなと思ってます。ただ、どこでまたメコン川を渡れば良いのか不明です。ドンデットは観光客多そうなんで行かずに、あのあたりから反対岸に行けたら、渡りたいと考えてます。
[2012/01/31 06:47]| URL | #-[ Edit] |
|
|
|
|
| HOME |
|