I experienced this symptoms; fever and stomachache, when I was in Sumatra. Those always appeared when I was tired but couldn't get enough sleep for awhile.

これスマトラで味わった原因不明の発熱と腹痛。疲れと寝不足が続くとこうなる。









At the guest house in Pornsavan, since it's located by main street, pretty noisy. I couldn't get good sleep for two days.

ポーンサワンのゲストハウスは大通りに面していて車や人の声がうるさくて、2日間あまり眠れていなかった。









It's pain my ass I got into Lao without visa; 15days stay and already spent 5 days so far.

こんな時、ビザ無しで入っているから15日しかないのは痛い。









I wanted to move to quieter place so decided to take off. That day, I cycled 50km without meal in such crappy shape. Very difficult to cross mountains.

もっと静かな場所に移動すべく先に進む。っといってもこの日は50キロも走った。飯なし、発熱、腹痛の中の山越えは辛かった。












Eventually, I reached Nong Tang where a guest house was.

昼過ぎ、何とかノンタン村のゲストハウスに到着。










I run into my bet and slept like dead man.

何もせず、真っ先にベットに倒れ込む。静かな場所だった事もあり夜も死んだ人間のようにグッスリ。










Next day, my body recovered like brand new. I had a same experience in Sumatra, and that time was also same; my body recovered in one night with good sleep.

翌朝、身体は何もなかったかのように回復。スマトラ島でも同じ経験をしたが、あの時もグッスリ寝たら次の日は回復してた。









What a amazing human body is.

人間の身体って、本当におもしろいですね。









Anyway, I'm now in Phou Khou, 120km south of Luang Prabang.

っという事もありながら、今はルアンパパーンから120キロ程手前のポウコウ。










I enjoyed cycling in mountains especially, when I cycled along mountain ridge.

やっぱり山越えは楽しいね。特に山の尾根沿いに進む道なんかは最高。




















Its regret that this month is for burning fields so very smoky and hazy. Also, many mountains in Lao are bolded out.

残念なのは、今は野焼きの季節で全体的にかすみがかってる。それに、ラオスの山はハゲ山だらけ。











I thought there were used to be beautiful forest all around.
昔は綺麗な森が広がってたんだろうな～










Almost I reach to Luang Prabang. I hope I can see Japanese; I haven't seen any since SiemReap. I miss speaking in Japanese so much.

もうすぐルアンパパーン。日本人に会えるかな～ シェムリアップ出てから日本人に会ってないから、久々に日本語喋りたいな～