今日は、午後にA型肝炎のワクチン1回目を接種しに柳瀬側のとあるクリニックまで行った。
一般的なクリニックや、トラベルクリニックだと、A型の平均は7,800円くらいで、狂犬病は10,000円くらいする。

I had a vaccination of hepatitis A virus today.
The place that I went was a small clinic near by my town. Normally, the cost of vaccination for hepatitis A virus and hydrophobia are very expensive; A virus for 7,800yen and hydrophobia for about 10,000yen.

しかし、ここは双方とも1ショット何と6,200円！！
非常に良心的な価格だ。1種類2回、計4回うつとなるとかなりの額になる。

However, in this clinic, they charge me only 6,200yen both. Its a lot of help since I need to take 2 times both.


それと、
ついに今日届きました。Sigma DP1x

Another thing of today,
I got a new camera !!




かなり思い切った買い物でした。
中に一眼レフサイズの大型センサーが搭載されていて、すごく良い写真が撮れるそうだ。
これから夏だし、出掛ける事も多くなるし、旅立ちももうすぐだし、写真撮りまくるぞ！！

It has a big image sensor that is as big as a single-lens reflex camera has, so supposed to be taken a good photos.



試しに家で


Sigma DP1x


今まで使用してたデジカメ
My previous camera

恐るべしSigma