An information I got says Chinese GV restricted Tibetan area, West of Sichuan and South of Chinkai province, in this year.

現在、チベット文化圏(四川省東部、青海省南部)への外国人の入域は規制されているという情報。










In tourist center in Shangri La, all tours for Sichuan had been canceled.

シャングリラのツーリストセンターでも、四川省へのツアーは全て中止になっていた。









But, I have a dead line of my china visa and those area were what i was really looking forward to cycling, so i decided to take off.

でもビザの期間もあるし、この規制区内こそ、ずっと走るのを楽しみにしてた場所。だから進む事にした。









Actually, I'm already Tibet area called Decheng but didn't have any trouble with police men so far.

それでもデチェンチベット族自治区では検問とどこでも遭遇してない。







I think I most likely face on police check point somewhere on the way. I need to move very carefully because cyclists are very conspicuous.

この先多分どっかで遭遇するはずだから、気をつけて進まないと。何せ自転車は目立ちすぎる。






Anyway, I'm in day 2 since I left Shangri La.

そんなこんなでシャングリラを出発し、四川省の理塘へ向かい初めて2日目。









At the first day, I had an opportunity to stay at Tibetian family in a village 40km from Shangri La.

初日はシャングリラから40キロ北の村で、チベタン家族の御宅に泊めてもらえる事ができた。







They had a big house. I relaxed in sunshine, had a good conversation with grandma which we both didn't understand, and they gave me a very nice goat milk. I had a good day.

デカイ屋敷で日向ぼっこしながらお婆さんと意味がわからないが会話をしたり、暖炉で温まりながら羊のミルクをご馳走になったり、とても良い一時を過ごした。










































In second day, it was first time for me to pass a pass of 4000m upper sea level. It's very cold.

2日目は小雪山峠で初の4000m越え。寒かった～











When sun came out, it's nice and warm but if not, very very cold.

日差しが出れば丁度良いくらいだけど、陰ると本当寒い。








After passed the last corner, the view I saw forgetting me feeling cold. I spent one hour in cold and windy.

それでも、最後の坂を上りきると、寒さも忘れるくらいの絶景。風がビュンビュン吹いているのに、そこで1時間も過ごした。





























There were rocky cliffs more than 5000m surrounded a valley. This remind me Yosemite N.P.

5000m以上の岩山が連なっていて、カリフォルニアのヨセミテ国立公園を思い出させる光景。









For tomorrow, Daxueshan pass is on my way.....will be cold again.....

明日は大雪山峠。また寒いな～