There was a Gomba, the place where monks practice, 30km from Suchui. It's not on a map but really big.

スーチュイから30キロ程進んだ場所にスーチュイゴンバがあって、地図に載ってないのにかなりデカイ。





I liked this place because i felt thick Tibetian atmosphere.

ここ自体が街みたいになっていて、チベット一色。かなり良い雰囲気。



seemed this is the season when people sell Yak's skin, so there was some people selling it on a street.

時期的なのか、街中ではヤクの毛皮を売り買いしているのが目立っていた。



There was a pilgrim trail around Gonba about 2 km and very nice view from the hill behind of Gomba.

ゴンバには2キロくらいの巡礼ルートがあって、丘の上まで上がると街が一望できる。






After walked all the way of the trail, I was on my way back to my guest house. Unfortunately, I encountered with the police I met in Suchui city.

巡礼ルートを歩き終え、宿に向かう途中、まさかの昨日の公安と再開。



Seemed he was looking for me.

どうやら自分を探していたようだ。



He said that he got a phone call from Ganze headquarter, and they told him to make sure to leave me from Ganze prefecture within today.

何やらガンゼ県から自分を今日中にガンゼ県から退去させろと連絡があったようだ。



Kenta 「that's okay I will be Chingkai province tomorrow」

俺 「言われなくても、明日には青海省だから」



Police 「you must leave today, not tomorrow that my boss said」

公安 「今日中に出させろという本部の指示だから、明日は無理だ」



Kenta 「it's getting dark. No way to take off right now」

俺 「もうすぐ夜だから無理に決まってるでしょ」



Police「okay, let us take you to Chinkai by car」

公安 「じゃあ、車で青海省まで連れて行ってやる」



Kenta 「Fuck you!! I don't want to go by car」

俺 「車はイヤだ」



Police 「okay, so let us go behind you, so you can ride your bike」

公安 「なら、後ろから追うから走るか」



Kenta 「it's already 5pm, and next town is 70km away. Are you serious?? 」

俺 「この時間(17時間)から？青海省まで70キロあるから！！」



Police 「you don't have any choice. You want us to take you by car?」

公安 「なら車で送ってやる」



Kenta 「Fuck off!!」

俺 「車はイヤだ」



Police and I had been doing such conversation for awhile. Eventually, I was kicked out and needed to take off to Chinkai province.

こんな会話がしばらく続き、結局夕方から青海省に向けて走り始める羽目になってしまった。



I started cycling 14km/h with police car behind me.

というわけで、公安の車を後ろにつけ、平均時速14キロで青海省まで進み始めた。



I hate to cycle in dark, and also there were many bad dogs on my way.

イヤなのは夜間走行だけじゃない。犬。



It's so scary to be chased by dogs in dark.

暗くなってから犬に追われる恐怖は半端じゃない。



Every time when I felt dogs coming, I stopped and throw rocks. Police also did that with me for 70km on the way.

毎回、犬の気配を感じたら止まって石を拾い投げて犬を追い払う。この作業を公安も一緒になって70キロの間、何度も続けた。



There was a big pass about 4700m between Sichuan and Chinkai. I got snow. I could cycle up, but police car couldn't. So I pushed police car.

四川省と青海省の間には4700mの峠があって、この手前では雪。自転車は登れたが公安の車はスリップして登れず、おかげで自分が公安の車を押すはめに。



What an annoying police.

どんだけ俺に迷惑をかけるんだこいつらは！



I got into a town in Chinkai about 12 am. My fingers got very cold and almost frostbite.

結局、青海省の宿がある街に着いたのは24時。寒さで手の指先が凍傷になりかけた。



I couldn't move because my fingers are very hurting, so Police brought my bike to a guesthouse.

手の指先が痛くて自転車に乗れない自分の為に、公安が自分の自転車に乗って宿まで移動。



Then at the end, police forgot to gave me back my gloves and went back to Sichuan. They were really really really annoying me even at the end...

そして最後、自分の手袋を公安にカリパクされ、本当、本当、本当に最後の最後まで四川省の公安には迷惑掛けられた。



Next day, I cycled with wearing my socks on my hands because I couldn't find appropriate gloves in the town.

次の日、まともな手袋が街で見付からず、靴下を手に履いて走りましたとさ。



Anyway, I'm now in Yushu Tibet area, Chinkai province.

というわけで現在、玉树(ユウシュウ)チベット地区(青海省)に入りました。



To watch out Chinese police and dogs.

中国の公安と犬には気を付けましょう