明日から石巻に行きます。
今回も前回アテンドしたACCJ（American Camber Commerce in Japan,アメリカ商工会）のアテンド。彼等との日程は7/1～7/3迄だけど、可能ならその後も滞在して7月第3週目までには帰るつもり。

I am going to Ishimomaki again from Tomorrow.
In this time, I will be with ACCJ which I worked with last time. They will be working from July 1st to 3rd, but I probably stay there after they left and work until third week of July.

昨日現地の友人に電話をしたら、やっぱりまだまだやる事は多いらしい。ただ、前回自分達が作業した区域はおそらくかなり綺麗になっていると思う。見るのが少し楽しみ。

I made a phone call to my friends who are still working there last night, and they said there are still a lot to do. But, I am pretty sure that the area we worked last time will be very clean now, so I am looking forward to seeing this.