Day for out of China and also for going into Kazakhstan. My visa was bailed until today, so I was really hopping nothing happened, like gate is closed...

カザフスタン入り当日、中国ビザ期限最終日。本当ギリギリ。国境閉じてたらオーバーステイ決定。だからコルガスへの道中ドキドキ。









Well, the gate wad opened. Yeah!!

国境、開いております。良かった～










When I got to the gate for China side, there were already many people waiting. Then in few min, I was surrounded by exchangers. Of cause I need some Kazakhstan Tenge so changed some. 1050 yuen →20000T. 100T ≠ $0.6

中国側のイミグレゲートに着くと既に人集り。間髪いれずに両替人に囲まれ、あっという間にテンゲをゲット。1050元→2万tg。こんなもんしょ。100円 ≠ 200T











10:30am, the gate was opened. I pushed through my bike into a building. Then went through all process without problem. I was very nervous to be asked about visa deadline because i didn't leave any extra time. But no problem..Yes!!

10時30分になり開門。自転車ごと建物に入り、全ての手続きを済ませる。ギリ出国だったから何か問題あったらどうしようかドキドキしてた。が、問題なく出国スタンプもらえて一安心。審査官は何度も日数を確認してた。












To the Kazakhstan immigration, we needed to take a bus because all people were not allowed to cross the buffer zone by walking or bike. The cost of this bus was 70 yuen which I thought stupid because the distance was just 5km....

カザフスタンイミグレへの移動はバス。緩衝地帯は自転車・徒歩での通行不可。たった5キロくらいの移動なのに70元なんて馬鹿らしい。何故か寝台車にすし詰めにされ移動。青いフェンスに仕切られた道路がカザフのイミグレまで続いております。


















When we reached the immigration, I saw officers wearing a huge hats and militants who looked Russian. Those brought my feeling that i came to Kazakhstan.

カザフスタン側へ到着すると、やたらとデカイ帽子をかぶった職員、ロシア系の軍人がウロウロしていて、カザフスタンへ着いた事を実感した。









The process of immigration was very smooth so took me only 10min to go out. However, there were more gates next 5km.

入国審査はいたってスムーズで、ものの10分くらいで外に出れた。ただ、まだ国境地帯？からは出ていなく、ここから5キロくらいの間に2ヶ所くらいゲートがあって、その度にパスポートチェックがあって煩わしかった。












Then finally, I started cycling central Asia. Yeah!!!!

そして、いよいよ本格走行開始。中央アジア編スタートです。
















Well, my first inspiration is that people in here were super nice. I think it's because I came from China? Drivers, people walking and kids, all were welcoming me. I felt super super nice!!! Every time I asked something people tried their best I think.

カザフスタン、めちゃくちゃ人がフレンドリー。中国側から来たからよけいにそう感じるのかもしれないが、ドライバー、通行人、外で遊んでる子供達、みんな笑顔で挨拶してくる。とても気持ちが良い。道を訪ねても言葉の解らない自分に根気良く教えてくれる。







It's really nice start for me..

いやいや、カザフスタン、かなり好印象です。












From the border to Almaty, there were mostly grassland. I often saw nomads chasing livestock.

カザフスタンのコルガスからアルマトゥ方向へ向かう道中、ステップの草原が広がり、遊牧民が家畜を追いかけてる姿を良く見かける。














There were many Japanese cars, Mercedes, Audy and Russian old cars running. Also many donkey caring trailer goes on the road. They were very cute.

車は日本車、メルセデス、アウディ、ロシア製のオンボロ自動車が良く走っているが、その中にロバ車なんかも良く走っていて、とても愛くるしい。

メルセデス→トヨタ→ロシア車→アウディ→メルセデス→三菱→ロバ車？みたいな。













I usually don't make sure the destination of the day. This time also I didn't. About 100km from the border, I reached a town called Таскарасу.

いつも走りながら行き先を決めてる自分。カザフスタン初日の今日も、何処まで走るか決めていないまま、国境から100キロくらい走った Таскарасу ダスカラスという小さな村に到着。












Nomads came talked to me so we were having conversation. Then they told me that I might be able to stay at a cafe in this village. I went there. People in cafe were very nice so they let me stay in this night.

遊牧民少年に呼び止められて道端で話していると、「そこのレストランで泊まらせてくれるかもよ」っというありがたいお言葉。レストランへ行くとアッサリオッケー。ちなみに宿じゃなく、オーナー所有の空き家？ジム？ しかもタダで良いよだって。











I met a lot of nice people in first day of Kazakhstan. I was 120% satisfied.

何かカザフスタン初日は良い人達に沢山出会えて、120％満足です。







Well, I am now going to Almaty, a major city of Kazakhstan where 1.3million people live.

さてさて、こんな感じで幕開けした中央アジア編、まず目指すは130万人都市のアルマトゥへ