Section report for China, 途中報告中国編
For cycling itself, there were a lot of extreme switch-bucks and high passes in Yunnan, Sichuan and Southern Qinghai. I had at least 4000m< mountain passes every day on my way. Road condition were pretty bad in many part; bumpy, dusty and muddy. I got pretty of reason that made my body and bike abusing. However, super nice view from passes were forgetting my tiredness every time.

走行自体はというと、雲南・四川・青海南部までは4000m< の峠越えが毎日のようにあった。道もオフロードが多く、かなり自転車も身体も酷使していたと思う。ただその度に疲れを吹き飛ばす絶景が待っていた(悪天候の時は只々達成感だけだったが)
















Also, I got pretty of trouble with police men and dogs. Now, I got a lot of scars on my rear bags. I really recommend everyone who want to go where I went through that be prepare for dogs. You might get killed. Now, everything over those problem became my sweet memories.

公安や犬にも大分世話になった、自分のパニアバックにはいくつもの勲章として傷跡が残っている。
悪い事は言いません、犬への対応策はしっかりと学んでから行きましょう。本当殺られますよ。
今思うと本当良い思い出です。
















After cycling cross China.
中国を走り終えて。













During my stay, I had been fascinated by how various diversity of people there were.

単に民族多様性にただただ驚かされ、本当刺激的な毎日だった。












People live with mother nature. In Yunnan, there were many different tribal village in each valley. Tibetian, their life go with Yak. They drink milk of it, use skins as cloth and even use shit as fuel. Their life stile was very interesting.

自然と共に生きる様々な人達。谷が違えば文化・言葉が違う少数民族の宝庫、雲南。強力な紫外線が照らす中、ヤクと共に生きるチベット族の人達。ヤクの乳を飲み、ヤクの毛皮を着、寒ければヤクのクソを燃やして暖をとる。そんな彼等の生活はすごく興味深かった。










I met many nice people in country side. They invited me butter tea and let me stay at their home. Their hospitality was amazing.

地方で出会う人達はみな良い人達ばかりで、バター茶に招かれるのもしばしば。時には一晩の宿を提供して頂いた。損得を考えず旅人をもてなす彼等のホスピタリティには本当感動。














However, I often met more ass-holes than any other countries I came through. Their attitude when I ask the map, went to a restaurant and guesthouse were sometime fuck... I couldn't believe how loose they were.

一方で、嫌な人間に会った回数も東南アジアに比べて断然多かったのも事実。道を尋ねた際、食堂での対応。中国語ができない人間に対して、こんなに失礼な人が多い国は他にあるだろうか?













Some tourists I met on the way said same so that many think same way I think.

道中出会った旅人達も同じ事を言っていたので、同じ事を思ってる人は多いと思う。















Now, more and more this country is internationalized. They should think that people from other countries look at how Chinese act.

国際化が進み、対外的に内部を色んな国の人達に見られている人民達。もっと彼等は「見られてる」という意識を持った方が良いと思う。








Thus, I had a lot of good things and ass-holes in China. Those must make this part the best part of my journey.

そんな、良い事も嫌な事も沢山あった中国走行。問題なしで、この旅通してベストパートの一つになるでしょう。









Total Distance 走行距離:6250km

Term 期間 : 90days (3/4~6/1)




Expense 費用 : 14000元 ≠ 185000円
Living Ex生活費7940元 ≠ 104000 円
New Cam カメラ購入3000元≠40000円
Bike maintenance. etc自転車パーツ他 雑費 3060元≠40000円
[2012/06/07 09:15 ] | Section Report, 途中報告 | Comments:(0) | Trackbacks:(0) | page top↑
<<Life in Almaty, アルマティ生活 | HOME | An episode taking my heart, 心を奪われたエピソード>>
Comments:
Post a comment














Only the blog author may view the comment.

Trackbacks:
Trackbacks URL
→http://acyclist.blog.fc2.com/tb.php/185-db4cc19d
Use trackback on this entry.
| HOME |