To Son Kyol lake, need to go 50km from Kochkor and turn right at an intersection. Then keep going on the gravel road.

ソンキョルに行くにはコチコルからナルン方向へ50キロ程進み、そこからメインハイウェイを左にそれて、ひたすらオフロードを進む事になる。


On the way there, I met a Japanese I met at the Guesthouse in Kochkor before I met Eric. We had a bottle of vodka at a night.
途中、エリックと再開する前日にコチコルでお会いした、日本人のカズさんとばったり。カズさんとは久々にガッツリとヴォカを頂きました。


Also I encountered many tourists in Kochkor I had met before in Kyrgyzstan. What a small country Kyrgyz is.

カズさんもそうだが、コチコルではカラコルで会ったバッパーと何度も再開。やはりキルギスは狭いね。


On the way Son Kyol, there was only one steep pass. Then will see the lake. For compared with Kalakol, it's more glass land. I cycled the gravel road on this glass land along the lake.
話は戻りソンキョルへ。湖までは少々キツイ峠が1ヶ所、ここを越えて下り切ると湖。カラコル周辺の山々とは少し違い、ひたすら広い草原が続いている。その中を一本のジャリ道が通っていて、ここを湖ずたいに南西方向へ走った。







I think the way to enjoy this place is more to relax on this glass land rather than hiking mountains and swimming which might be too cold.
ソンキョルは湖や山を楽しむというより、草原でのんびりしたりするのが一番良い過ごし方かもしれない。










There were many Yorts, the nomads tents, on this areas. I was many times asked for Kumus break. Kumus is a drink made out of horse milk. It tastes strange but can be addictive after awhile.
草原にはいたる場所に遊牧民のテントがあり、しょっちゅうクムス(馬乳飲料)ブレイクに誘われる。最初はなかなかクセがあるが、いがいとガブガブ飲める。

People I met on the way, 道中で会った人


Getting horse milk, Kumus. クムス取り



I stayed one night there. I stayed at nomad's tent I found on my way. This tent seems very strong, and it was warm inside.
今回ここでは一泊だけした。泊まったのは道中見つけた遊牧民のテント。このテント、以外としっかりできていて暖かい。








It was very nice ride along this lake.
こんな感じでサラッと通り過ぎだ感じだったが、かなり気持ちよい道のりでした。