I moved to Xiva from Bukhara yesterday. I was supposed to move a day before by night bus, but they didn't come even though I waited it for 4 hours. So that I took a share-taxi which cost me $20 and came here. By the way, a night bus should be as lower as $10.

昨日ブハラからヒブァに移動して来た。一昨日の夜に夜行バスで来る予定だったが、バスが来る場所で待てども待てども来ず、結局4時間待っても来なかったから、昨日の昼間にシェアタクシーで20ドルかけて来た。バスなら10ドル以下で来れるらしい。

Xiva is called the town of Museums. There are many Mosque, Madrasas and Minarets inside of the casals wall.
ヒヴァは「博物館都市」と言われてるらしいが、その名の通り城壁に囲まれた中に、所狭しとモスクやマドサラ、ミナレットが立ち並んでいる。


















This place is not like Bukhara; a town developed by trading merchandise along silk-road. This was used to be a just normal oasis town.
ここはブハラみたくシルクロードの交易都市として栄えた街でもないみたいで、ホラムズ地方にあった一オアシス都市だったそうだ。

Most of these fancy looking buildings had been build during 18th century after start of trading with Russia.
それが18世紀にロシアと交易が活発になると、街は一変し絢爛豪華な建物が次々と建築されたそうだ。

I looked around inside of wall today with a ticket cost me $10 but realized that I shouldn't buy the ticket. It's because of that I am not a big fan of Museums; this ticket allows you to visit many museums which are rubbish I think, and I could pay in each places.
今日、城壁内見学してきたわけだが、ぶっちゃけチケットは必要なかった。自分は博物館好きな人間では全くないのに、2日パス10ドル(城壁内の博物館等24箇所？見学共通)を買ってしまったが、この券がなくても城壁内は見学できるし、博物館も全くたいしたもんじゃない。個別に入場券も買えるので、入りたい場所に入りたい時間に行く事をオススメします。

I had been a bit frustrated because of that i spend $10 for such rubbish ticket but felt changed by seeing this.
こんな事もあって後悔にさいなまれていたが、これ見て帳消し。





This was a sunset from high area inside of the Casals wall. I'd never seen such a beautiful sunset that sun going into horizon beautify. This is a must see spot.
城壁内の高台から見た夕日。こんだけ綺麗に地平線に沈む夕日を見たのは始めてで、久々に鳥肌がたった。このスポットは是非オススメです。