Took me 4days from Yazd to Esfahan.
ヤスドから4日かけてエスファハンまで走って来た。

In the town I stopped on the way to Esfahan, Naein, there were an oldest mosque of Iran. The bazar and old zoroastrian temple in this town was also really nice.
途中寄った街、Naeinにあったイラン最古らしいモスク。この街に残るバザール 店はもうあまり入ってないが、良い感じだった。ゾロアスターの城跡も残ってて、かつては大きな街だったんでしょう。




I was supposed to stay at a person that my friend of the U.S. from Iran introduced me advance. She was really beautiful Iranian girl. However, unfortunately, her roommate went somewhere with a key for their room. We couldn't get inside. I waited for awhile outside. Then I met a nice guy, Muhammad, who lives in Esfahan. He asked me to stay his home. He was not suspicious looking so I trusted him. During my stay in Esfahan, I stay in his home.
エスファハンでお世話になる予定だったイラン人の綺麗なおネェちゃん(この子は自分がアメリカ時代に同級生だったイラン人の親戚)が、なんか同居してる親戚が鍵をかけたままどっか行ってしまったとかで、建物内に入れず。近所で待機してると、たまたま居合わせたムハンマド氏に拾われ、エスファハン滞在中は彼の家にお世話になる事になった。

I couldn't stay at beautiful girl; Iranian girl is very beautiful. However, in a coincidence, I could meet Muhammad. He was really welcoming and took care of me a lot.
緑色の目を持つ美女との日々とはいかなかったが、(いや、しかしイラン人女性はスンゲー綺麗ですよ)、ムハンマド氏も良い人で、いろいろ世話を焼いてくれる。



He owns a jewelry shop in Esfahan, but it has been closed for some reason.
バザールで宝石店を営んでるらしいが、訳あって今は閉店中との事。なおさら時間があって世話を焼きたがる。

A photo in a mountain park with Muhammad.
ムハンマド氏に連れられて行った山にて。


What made a famous this city is Emam square and a big bazar spreading all over from city center.
この街の見所は世界遺産にも登録されてるエマーム広場や、迷路のように広がるバザール。



A big and beautiful mosque, Emam Mosque. Blue tile on the roof was just amazing.
美と大きさを兼ね備えたエマームモスク。青タイルが本当綺麗。中心の装飾天井は大きさもさることながら、すんばらしく綺麗だった。






Music room of Ali Ghapu was also nice; a lot of details.
音楽室の装飾がすんばらしかったアーリー・ガーブー宮殿。





The bazar was spreading all over like spider waves. It will take a day if I want to see all of it. Bazar of Iran is the best place to enjoy Iran because you see the life of here; people making Persian carpets, pans and etc...
蜘蛛の巣のように広がるバザール。ちゃんと見ようと思ったら丸一日かかりそう。イランのバザールは職人がハンマーで鍋なんかを作ってる工房や、ペルシャ絨毯工房なんかも入っていて、雰囲気もさる事ながら、イランを楽しむベストスポット。