From Astara, a city where a border of Azerbaijan is, I went to north west to Armenia border. In this region, people speak different language, more Turkish language, so I couldn't understand at all.

アゼルバイジャン国境があるアスタラからアゼルバイジャンには入らず北西に進みアルメニア国境を目指す。この辺まで来ると日常会話はトルコ系らしく全く意味不明になる。


The way from Caspian sea was going up crazy, 1500m up in 40km. However, cycling with seeing the autumn color mountain was pretty nice. It was Iranian holiday, Friday, when I cycled, so many people came to this area and were doing pick-nick.
カスピ海沿岸の海抜0以下から一気に再びイラン高原の標高1500までの登り。久々の長い登りは身体に応えました。山の上は紅葉が満開。登ったのが丁度イランの休日金曜日だったんで、紅葉狩り(なのかは不明だが)を楽しむイラン人が沢山山に来ていた。イラン人はピクニックが大好きで、いろんなところでチャイを楽しんでいるのを見かける。すごく良い習慣。








After passing a pass, scenery became dry again. For me,I like green forest better.
峠を越えると再び荒涼とし大地が広がる。やっぱり自分は青々とした山が良いな。



It's getting more mountain near Armenia but better scenery and better bike ride. To be honest, the way from Caspian sea to the border of Armenia was the best part of my cycle in Iran because there were some points that made bike ride better "mountain", "less traffic" and" less wind".
アルメニア国境に近付くと山は段々と荒々しく美しくなり、走るのも楽しくなる。実際、カスピ海沿岸からアルメニア国境までの区間が「走る」という事からすればイランで一番楽しかった。やっぱり "Nice Bike Ride" の要素は、「山」「少交通量」「弱風」だな。




A day before crossing the border, I stayed at a high school in small village, Karavana. I've stayed local house, mosque etc, but this was my first experience to stay at school.
そしてアルメニア入国前日の今日、最後の村Karavanaではイランの高校に泊まらせてもらった。これまで民泊やモスク泊は数知れないが、学校で泊まるなんてすごく印象深い最終夜になった。

I was told "no photo" so couldn't take any photo of buildings. However, I found many interests. The funniest thing was how students use their body languages when they excuse teachers; Iranian more use a lot of body languages than other countries I've ever visited, so students were appeared funny to me..
写真はダメと言われて撮影はできなかったが、イランの高校生も日本と変わらず、ヤンチャで 先生にホースでぶたれたりしてました。でも面白かったのは、ボディランゲージを多用するイランでは先生に言い訳する生徒も 身体全身を使って言い訳するから、その動きが本当面白かった。これはイラン人のDNAなんでしょうね。



I had more interesting experiences here but leave for after going back to Japan.
まだまだ面白い光景は沢山ありましたが、書いたらキリがないので後日談として取っておこうと思います。



Anyway, this was my last day of Iran. I haven't had any trouble in Iran so left only good memorry from here.
そんなこんなで1ヶ月半過ごしたイランも最後。何の問題もなく、良い思い出ばかり残ったな～