After hobart, I headed to the farm where my friends were picking cherry. This was originally what I planed since I decided to visit Tasmania. It's because my friends are the cyclists I met in Tajikistan so this is a re-union for us.

ホバートを出発してまずは友人が働いているサクランボ農園を訪問した。彼等とは最初
タジキスタンで会って、それからもたまに連絡を取り合う仲だった。そしてオーストラリアに来る前、偶然にもタスマニア島にいるのを知って早速今回会いに行く事にした。



The place of them was 60km north west of Hobart. Now, cherry season had just started. There are full of cherries on cherry trees. Looks very yammy.
彼等はホバートから北西に60kmくらいにあるサクランボ農園で働いている。サクランボ真っ盛りみたいで、たわわに実るサクランボは見るからに美味しそう。





They were actually very sweet and tasty. I'm jealous people working a farm because they can get money and taste cherries both same times. Cherry picking is actually good pay. Some people get over $250 per day!! They can get huge amount of saving in one month. I could work in same farm but chose cycling Tasmania instead.
コッソリパクパク頂いたが、甘くて本当美味しい。こんなの摘み食いしながらできる仕事なんて何て贅沢なんでしょ。しかもかなり稼げるらしく、摘むのが上手い人で1日$250も稼ぐらしい。1ヶ月働いたら大変な額を稼げるな。彼等の紹介で自分も働けたが、1ヶ月程度いれないと厳しいらしく、涙を飲んだ。少し惜しい事をしたな。


My friends. In Australia, there are many jobs available for all year around. Even they got too many job to cover up all consumption of Australian, so they need people to come to here and work.
友人カップル。彼女は在オーストラリア日本人。タスマニア島でしばらく金稼ぎしている。オーストラリアは仕事が沢山あって日本とは正反対。仕事がありすぎて、ホリデーワーカーに働いてもらわないと追い付かない。何て素晴らしい国なんだ！


This is their camp.
彼等のキャンプ。川辺でテント生活！！




In this river, there are platypuses, giant eels and trouts. This is the perfect place for people who like author to live.
この川にはカモノハシがいたり、巨大ウナギ、トラウト等がいて、アウトドア好きとしては金を出しても住みたいロケーション。そんな場所にタダ同然で生活させてもらえて、本当羨ましい。


In second day, the temperature became extremely hot, 38℃. Average maximum temperature of Tasmania is about 23, so it was super hot. I swam the rive to cool off my body and was taking a nap. Suddenly, a guy, he was a boss, came to their camp and started talking something like "Evacuation". I woke up and asked people what he had told them. They were told by him that they needed to evacuate from this area as soon as possible because a wild bush fire has just started nearby.
2日目、タスマニアらしからず、気温が38℃まで上がった。平均最高気温は23℃くらいだから、かなりこの日は暑かった。川で泳いで疲れたからキッチン横のスペースでウトウトしてると、ここのボスらしい人が血相を変えてやってきて、何やら避難がドウノコウノとか？ ちゃんと目を覚ましてから聞いてみると、近くで山火事が発生、避難勧告が発令されたらしい。




I actually could see a big smoke coming up to the sky so puck up my valuable stuff and a sleeping bag and then got a car. We moved to a town where a evacuation center was. We are all praying that we won't loose anything by this fire. This night was very hot, so many people couldn't sleep by heat and worry both.
モクモク登る煙からただ事ではないのが見てとれた。急いで避難支度をして、みんなで避難所がある街まで移動。この旅始まって一番のピンチではないか？ 「農園が燃えませんように」自転車やその他大多数の持ち物はテントに残してあるので、燃えたらほぼ全ての財産を失ってしまう。そんなモンモンとした気持ちで、祈りながら眠れぬ熱帯夜を過ごした。



Next day, fortunately, the wind changed the direction, so their camp and my bicycle survived. There were still smoke coming out.
翌日、運良く風向きが変わって、被害は免れたようだった。でもまだ煙は立ち上っている。近くの丘が真っ黒焦げで、すぐ近くまで火が来たのが見てとれた。


My friends surprisingly needed to work that day because a cherry doesn't stop growing, and this heat cause fast growing. It was sorry for them. For me, I also started moving. I told them bye and headed north west of my way.
友人カップルはその日も仕事。チェリーは暑いとどんどん大きくなって摘みごろになってしまうらしく、休んでられないらしい。ご苦労様です。自分は長居しても邪魔になってしまうのでこの日出発、北西方向へ進んだ。