As I entered Bulgaria side, there were Russian languages and cars have been appeared on my way. That remembered me when I cycled central Asia last whole summer.

ブルガリアに入ると久々キリル文字が現れ、ロシア製の車が走っている。前年の夏はほぼ全て中央アジアで過ごしただけに、このロシアの匂いが懐かしく感じられる。



The border area was a part of national parks, so there were beautiful forest.
トルコ国境は国立公園になっていて森がとても綺麗。







As I came through this forest, beautiful rape flowers were appeared on my sight.
森を抜けると一面の菜の花畑。長閑だ～


When I first went to a shop, I was shocked how things were cheap. For example, a ham that would cost $5 in turkey was $2. 500ml can of beer that could be $2.5 was 90cent. I was very pleased and happy to be able to enjoy beer after cycling.
ブルガリアで買い物を最初にして驚いたのが物価の安さだ。トルコで約5ドルはするハムがブルガリアでは約2ドル。ビールに関しては、トルコで2.5ドルはする500ml缶は約90セント。何てありがたいんでしょう。おかげで走った後の楽しみが増えました。

A glass of beer with black sea behind.
黒海を眺めながらブルガリアビールを頂く。



My first stop was the ancient city, Nesebar. This city has 3000 years history vis Roman and Osman Empire. For me, the city was more Osman style. However, there were still many things remained since Roman Empire such as sight of water fountain, sculpture etc..,
this city was well organized for tourists but it looked over-repaired so looked pretty new.
ブルガリアに入って最初に立ち寄ったのは黒海沿岸の小さな街 ネセバル。ここは3000年の歴史を持つ要塞都市。ローマ帝国やオスマン帝国の支配にさらされて来た経緯を持ち、街の雰囲気は自分にはオスマン時代の面影が濃く残っていたように感じた。中にはローマ時代の物と思わしき彫刻や噴水跡など残っていて、町歩きは楽しい場所であった。ただ、修復を過度にしてしまった感があるのがもったいない気がした。







Many souvenir shops.
土産物がそこかしこにある。




I stopped by a caffe for beer. They treated me a beer for free. What a nice people
ビールを飲みに立ち寄ったカフェにて。最後お代をタダにしてくれた。


Since my first day of Bulgaria, people have been friendly and nice. I like their smile when I shopped at a store or passed neighborhood. I wonder they are so nice. Maybe because of yoghurt? will find out.
この方もそうだが、ブルガリア人はとても感じが良い人が多い。買い物の時とか、道端ですれ違う時の笑顔がとても優しい。何がそうさせるのか、もしかしたらブルガリアヨーグルトのせいか。是非試さなければならない。