Since I crossed the border of Kosovo, it's been unpleasant weather. This might be the Europe's rain season. It was raining as well when I passed a pass where Montenegro border was. I felt the humidity was nearly 100%. it didn't matter if I wore rain jacket or not. I was soaked by my sweat. I wished I could cycle without any clothes.

コソボに入ってから天気がずっと悪い。ヨーロッパにも梅雨みたいなもんがあるようだ。コソボからモンテネグロに抜ける峠越えも雨になった。湿度はおそらく100%に近く、雨具があってもなくても汗で全身ビショビショ。いっそのこと素っ裸で走れたらどんなに楽な事か。


On the way to the border, I saw this signs.
モンテネグロ国境への道中、コソボの道路にはこんな標識も。

I've never seen a sign for tanks. Of cause there were no tanks running on the road. However, I've seen military jeeps from Italy, Germany and Turkey some times.
戦車の速度標識なんて始めて。もちろん戦車は走ってなんかいなかったが、イタリア軍、ドイツ軍、トルコ軍の車両を良く見かけた。


To the top of the pass, it was 25km climbing. Kosovo side border check was located about 15km up point. Then from there, I needed to climb up another 10km to the Montenegro side.
峠越は25kmのクライミング。コソボの検問が登り始めから15km地点にあり、モンテネグロサイドはそこからさらに10km登った場所にある。雲の中を走る～



The border, そして国境

My concerning, I didnt have a departure stamp of Albania, was not problem at all. I crossed the border as usual, departure stamp of Kosovo and arrival stamp of Montenegro.
心配していたアルバニア出国のスタンプがないのは全く問題にされず、出国の際はコソボのスタンプを押され、モンテネグロ入国には普通に入国スタンプをもらった。




For my impression of Montenegro, people are nice and helpful. They looked more relax and gentle. Their youngster was a bit more shy but always gave a smile and said hello to me. At the first night, I camped out at a farm. In that night, neighbor gave me coffee and a lot of food. Now, I started feeling relax. I had been feeling a bit stress in Albania and Kosovo because I felt people were a bit rough. From today, my route became more mountains. It will be fun.
モンテネグロの感想、この国の人もすごく親切で、表情はすごくにこやかな気がする。学生達もひつこくなく、みんなハローハローと声をかけてくれる。走っていて気持ちが良い。初日は農家の畑で野宿させてもらったが、近所の人からコーヒーや食料を山ほど頂いた。アルバニア人領域では少し身構えていただけにすごくホッとする。そしてここからしばらく楽しい山越えの日々が始まる。