Have cycled Tropea, Calabria province. This town is only 100km away from Sisilia.
カラブリア州のTropeaまで走って来た。もうシチリア島まで100kmもない。





より大きな地図で Cycling Southern Italy を表示

I crossed the mountains from the east side to west of Italian peninsula.
途中、イタリア半島の靴底から半島逆へ山越え。

It was really hard work since extremely up down and strong sun light.
凄まじいアップダウンと日差しの強さで本当大変だった。


The water was not the issue. They had always water running like Islam countries.
イスラムの国で良く見かけたような水飲み場がイタリアにも沢山あって、美味しい水が飲めて良かった。

The inland was a bit boring compare to the coast line.
内陸部の町は殺風景で、海沿いから来ると少し寂しい。


I started seeing more garbage on the road and towns. There were rubbish everywhere.
ここに来てゴミが目立つようになって来た。どの町もゴミ箱からゴミが溢れ出ている。

Like the game "Sim City". When they are reduced the budget, the gorbage get more on the road. They don't maintain bushes made blind corners of the roads, and I don't see police men. Seems the south is more disorganized.
シムシティで国の予算を減らすと街中にゴミが溢れ出すような、そのまんまの光景がここでは散見される。道路脇の草もすごいし、警察も見ない。


Tropea is not exceptional. However, since this is the place where tourists come, this town was cleaner than the others. The town is on the cliff. The contrast of town and blue ocean was amazing.
Tropeaも例外ではないが、この町は観光客が来る事もあって町中は綺麗だ。断崖の上に市街地があって、そこから見える真青な海がすんばらしい。








Looks the sun-man is their regional caracter.
この辺りのイメージなのか、太陽キャラの土産物がいろいろある。


I don't normally want to buy souvenir but here it's exceptional. They have many nice ones.
あまり土産物を欲しくはならない人間だが、可愛い土産物が沢山あって欲しくなる。




In this town, I take a rest at a local family where I found on Warmshower web. After this stop, it will be Sisilia.
この町ではワームシャワーで拾って頂いた方のお家で久々の休息。ここを出たらシチリアです。