Siracusa is one of the ancient greek city. There are the biggest ancient theater in north of town. Archimedes, an ancient scientist, was from this town.

シラクーザまでやって来た。ここはかつての古代ギリシャ人都市。北側には世界最大の円形劇場なんかがある。昔習った歴史の教科書に何度となく出てきた科学者アルキメデスの出身地でもあるらしい。

I visited the theater. It costed me €10. This ticket covers all ancient monuments in this area; the place where the rocks for buildings had been taken, a colosseum etc..
その円形劇場、€10のチケットで闘技場や天の石切り場と言われる場所と併せて見る事ができる。

I was disappointed when I saw the theater because it was mostly covered by woods. It seemed they had had an even here.
この闘技場、先週催し物があったらしく板で石段が覆われていて、かなりがっかりな感じだった。€10返してほしいな


The place where people used to take rocks from.
天の石切り場。今の旧市街を造る際にここから岩を採掘したらしい。


Colosseum, 闘技場


The old center had a lot of small streets. It's fun to look around. I didn't see much garbage like in Catarina. I think it's because this is one of the famous tourist attractions in Sicilia.
シラクーザの旧市街は細い路地が沢山あって散策が楽しい感じ。やはりある程度観光客の来る町だけあって綺麗にしてある。カターニアで見たゴミの山やイタズラ書は少ない。






I liked a market the best of this town. Many locals came for buying vegetables, fish etc.. The price was cheap as well.
この旧市街にあるマーケットは良かった。とても活気があって、朝から沢山の買い物客が来ていた。値段もスーパーで買うよりか安かった。





I bought tomatoes and blue mussels to make a Sicilia pasta for tonight. Tomato was €1 for 1kg, and Mussel was €2.5 for kg.
トマト、ムール貝を買って今夜はシチリアパスタを作ろうと思う。トマトは1キロで€1、ムール貝は1キロ€2.5だった。


In Siracusa, Mr. Gianni, I found him in Warmshower, let me stay in his home. It was very good chance to ask questions about Italy because there were very few people speaking English in southern Italy.
シラクーザでお世話になったギアン二氏。ワームシャワーで知り合い泊めて頂ける事になった。なかなか英語でスムーズなコミュニケーションを取れないイタリアでは、希少な英語が堪能なギアンニ氏。これまで溜め込んだイタリアの不思議を沢山質問させて頂いた。

A lot of interesting place in Sicily. I cannot move quickly.
シチリアは見所盛り沢山。なかなか進みません。