I've decided to take a ferry to Sardegna. In Palermo, I need to buy a ticket for the ferry.
今後、フェリーに乗ってサルデーニャ島に向かいます。まずはここパレルモで乗船券購入です。

Tirrenia Ferry goes to Sardegna once a week. It leaves on Saturday night and costs €36 for cheapest price, Deck, €10 for bicycle and €12 for tax. Its total cost is about €58. There were also another ferry goes to Sardegna. It leaves from Trapani for every Sunday nights.
船会社はTirrenia Ferry。週1便のみで出港は土曜日の夜。一番安いデッキ料金で€36、自転車€10、税€12で計€58。この船以外もサルデーニャへ行くにはトラッパニから毎週日曜日夜に定期船が出ているようだ。

Now I have three days off in Palermo.
というわけで丸3日パレルモ滞在決定。


Sightseeing, パレルモ観光







I am getting tired of visiting churches...そろそろ教会は飽きてきたな～

A church influenced by Arab.
アラブの影響を受けた教会


The theater on the movie God Father. Massimo theater.
ゴッドファーザーのラストシーンに出て来た劇場。


It's always fun to visit a market. They looked competing which shop keeper has loudest voice in this market. It was very fun to walk around.
市場はどんな時でも訪れて面白い場所。何か掛け声勝負をしているような感じで、すごく活気があって良かった。






A Tomato Truck. In this time of year, it looks a lot of tomatoes here. I saw a lot of truck carrying tomatoes like this.
この時期はトマトが安い。トマトトラック。こんなトラックが良く走ってる。


To be honest, I didn't like Palermo. Many cars and motor bike run on streets, and they honk crazy. I almost also became crazy by this noise. Italian use too much honk, and their driving manner is really bad.
パレルモは正直あまり好きにはなれなかった。車やバイクが多いし、クラクションが本当うるさい。この音は市場で聞く生活の音じゃない。ただの騒音。町中にいるだけで頭がおかしくなりそうだった。イタリア人はやたらめったらクラクションを鳴らしすぎだ。というか運転マナーが本当に悪い。


It's enough for me to stay in that stupid Palermo center by before noon. Then it was the time for swimming.
そんな雑誌にはいられて午前中だけ午後は海水浴。

This is the swimming point nearby my camp ground. It's very nice to swim. However, to be honest, I wanted to have someone coming with....
キャンプ場から自転車ですぐの場所にある海水浴スポット。気持ち良いけど、やっぱり海は誰かと来た方が良いっすね。

A guy selling corms, 癒しのトウモロコシ売りのおっちゃん