I decided to cycle inland because I had cycled mostly along the coast in Sicilia. This photo is the flag of Sardegna.
サルデーニャは内陸を進む事にした。シチリアでは大分沿岸に沿って走ったし気分転換。サルデーニャの旗

I saw trucks like this photo at the port. Looks Sardegna has plenty of trees.
サルデーニャは木が多いらしい。港にこんなトラックが沢山あった。

I wondered How much those could be after transporting by the ferry.
どこに持って行くんだか。木をフェリーで運ぶんだ。輸送費入れたらこの束はいくらになるんでしょう。


As I guessed, there were a lot of trees on the mountains in this island.
内陸に進んで行くとやっぱり綺麗な森がそこかしこにあって水も湧いてる。


The Olive trees were not growing here. There were a lot of cork trees instead.
イタリア南部であれだけそこら中にあったオリーブの林はほとんどは見当たらない。その代わりにコルクの木が沢山。


I met men harvesting cork barks on my way. A guy invited me to watch how they harvested.
途中であったコルクの切り出し作業をするおっちゃん達。作業を見て行きなさいと言われ、お言葉に甘えて見せて頂いた。



It was first time for me to see this. A bark was peeled off like peeling off the skin.
へ～ こんなふうにコルクを取るんっすね。うまい事ベロっと剥がれるものです。


They were very friendly.
すごく気さくなおっちゃん達


The man tried to give me a big peace of bark, but I politely rejected because I had my bicycle.
お土産にとコルクの大きな皮を頂きそうになったが、自転車あるから～と丁重にお断りさせて頂いた。


People wave their hands when they passed by by their cars. At a village, some said Ciao when I went through streets. Seemed people were very welcoming strangers like me.
サルデーニャの人達はとてもフレンドリーで、車から手を振ってくれたり、町を通る旅にチャーオと気軽に声をかけてくれる。すごく気持ちが良い。

The thing i wanted to highlight was they have much less rubbish and stupid scrawls from southern Italy. I found this differences immediately after I started cycling. I wandered what made such differences, people, government or even might be the mafia.
それに特筆すべき点。ゴミや落書きが本当に少ない！！ これは走り出してすぐに気付いた。何が違うのだろうか。人なのか行政なのか、それともマフィアか。シチリア含イタリア南部で良くあった景色や気分を台無しにする忌々しいゴミの山や落書き。この違いはかなりデカイ！ 町を通る時も気持ちが良い。


They have much less cars, and I can drink good water from mountains. Seems this island is very suitable for cycling.
そして車は少ないし、山では
冷たくて美味しい水は湧いているし、サルデーニャかなり自転車ツアー向きと見えます。