I headed to Barcelona, the second biggest city in Spain. I crossed the border of Andorra and Spain after few KM from La Vella.

アンドラから向かうのはスペイン第二の都市バルセロナ。出発してすぐにアンドラとスペイン国境を越える。

Andorra was really small country. If I wanted, I could have crossed this country in couple hours.
本当小さな国だった。走り抜けようと思えば、フランス側の峠頂上からスペイン国境まで2時間もあれば抜けられてしまう距離だったと思う。

It was pretty nice scenery on the way to Barcelona.
アンドラからバルセロナへの道は結構綺麗だった


Before getting Barcelona, I visited my friend again.
バルセロナ手前ではまたも友人を訪問した。

Jordi is a Catalan. I met him when I worked at the winery in Australia. He is a professional win maker and has many experiences for vintages. He is going to Germany in this year. At first day, we cerebrated with Sake Kazu san gave me and Wine from Spain.
カタルーニャ人のジョルディ。彼はオーストラリアのワイナリーで働いた時の同僚。ワイン作りのプロでいろんな場所でワインを作って来た経歴を持つ。今年はこれからドイツにワインを作りに行くらしい。
初日は和さんから頂いた日本酒とスペインのワインで乾杯。

The village where he lives, ジョルディの住む村

The village is about 50km away from Barcelona. There were many beautiful red rock mountains around.
バルセロナから約50km手前。赤い岩山が綺麗な場所だった。

He took me a hike to the mountains around his village. It was not good weather but nice hike.
ジョルディに連れて行ってもらった山。あまり天気は良くなかったけれど良い景色だった。







He treated me with some wines he made. Those were very good. Thank you Jordi. It has been only 5 month since I left Australia. I already feel it was long time ago. I wonder how other mates do now.
ワイン職人だけあってワインをいろいろ出してくれたジョルディ。とても美味しゅうございました。本当ありがとう。まだオーストラリアを離れてから5ヶ月くらいしか経っていないのにもう懐かしく感じる。他のメイトは何をしているのだろうか。