Finally, I got into Granada, the capital of Granada province in Andalusia. It took 950km for 10days. I didn't cycle much a day before because of the raining, so it was about 100km average in 9 days.

グラナダにやーと着いた。ここまで10日間、約950km。到着前日は朝から雨に降られてほとんど走らなかったから1日約100km平均だった。あぁ～疲れた。サハラ越えの予行演習にはなったかな。


My plan here is to get refresh by looking around town and talking to people. It's already September. The town was not clouded by tourists, and the hostel I checked in was not full.
グラナダはガンダムの世界では宇宙都市。スペインではアンダルシア、グラナダ県の県都になっている。ここでは観光して、人とまともに会話して、沢山息抜きする事にしていた。9月に入ったので夏休みのピークも去り、街もホステルも混んでいなくて丁度良い。


Alhambra, アルハンブラ宮殿

Alhambra, located in center is very chunky looking from outside but once getting inside, you will see many decorations and fin arts inside. Especially, Nasrid palaces had a lot of detailed work.
グラナダの中心、外見はずっしりしているけれど、中の特にナスル宮殿は細かなモザイクや装飾が至る所にあって素晴らしかった。










There are many water running in the palaces and some arts created for image of water. Those showed how much Arab who had been from desert loved water.
水が至る所で流れていたり、水をイメージして作られたタイルを見ていると、砂漠の民がどれだけ水を欲していたのかがわかる。




The view of the Granada from Alhambra. Many white houses.
アルハンブラ宮殿から眺めたグラナダ市街地。アンダルシアの白い家々。




The best thing I had in Granada was Flamenco. I was so impressed.
ここで一番良かったのは最後の夜に行ったフラメンコ。これはめちゃくちゃ感動した。

The heat from audience and performers got mixed up and made a really exiting atmosphere.
観客の熱気とフラメンコの熱気が重なりあってすごい迫力。ほとばしる汗と乱れる髪、久々に鳥肌が立つのがわかった。

I heard that flamenco was different in different region. In Madrid, there are more top artists working. However, actually, flamenco is originally from Andalusia. The flamenco I saw was exactly my image of south Spain.
フラメンコはスペインの場所によっても違うらしくてマドリードなんかではトップで活躍する人達のショーが観れるらしい。とはいえアンダルシアはフラメンコの故郷だし、この気候や風景を走って肌で感じて来た後に見たフラメンコは、正に熱い南スペインそのものだった。


The time has been flown very quickly. My last night was really exciting. There are more places I want to visit, but I don't have time this time... Gibraltar is only 250km away...
こんな感じでグラナダ最後の夜は熱い熱い夜だった。あっという間に過ぎてしまったグラナダでの滞在。アンダルシアには他にも行ってみたい場所がいくつもあるけれど、滞在期限があるから諦めるしかない。ジブラルタル海峡まであと約250km。