Arrived to Tetouan. In this region, northern part of Morocco, their culture is influenced by Andalusia in Spain. The buildings were whitish and Spanish can be used. Inside of wall called medina of Tetouan is also recognized as a UNESCO sight.

ティトゥアンに着いた。この辺りはアンダルシアの影響濃い場所で、街は白くてスペイン語が通じる場所でもある。メディナと呼ばれる城壁に囲まれた旧市街は世界遺産にもなっている。

The only my complain was that my hotel was 4th floor. it was hard work to bring all my bags and bicycle up to 4th floor. After I left all my luggage, I went to the medina.
宿が4階にあって荷物を上げるのがしんどかったけれど、さっさとチェックインを済ませて早速メディナに行ってみた。

People people people, there were sooo many people. It was a bit shocking atmosphere since I got used to supermarket during Europe. Here, in Tetouan, there was absolutely real life of people.
人、人、人！すごい活気で笑ってしまった。これまでヨーロッパのスーパーマーケットに慣れ切っていたせいか、この人間同士の戦いとも言わんばかりの張合いに圧倒された。

Unstopping honking, people yelling, a guy carrying heavy stuff by a wagon. This is traveling and being involve different culture. I started feeling something being slept inside of my mind has been started waking up again.
クラクションが鳴り響き、売り手が大声で叫び、おっさんが重い荷物を荷車に乗せて人ごみの中を進んでいる。この混沌とした中を歩いていると、しばらく眠っていた自分の中での何かが蘇って来るのが感じられた。これでこそ旅、やっぱりこうでないと旅は面白くない。

A pass way for food, 食料品の路地


A pass way for general goods.
日用品の路地








The area for carpenters.
木工職人のエリア


The area for leather cruft
皮職人のエリア






People live behind shops' area. A hill was packed by white color buildings.
商店街の裏手は居住区になっていて丘にびっしりと白い家々が張り付く





As I walked, some people tried to talk to me. When I stopped by a small restaurant and had a guts soup of chicken, a shop just cross a pass way was for processing chicken. It was a shocking experience for me to eat chicken guts with listening chicken being processed.
街を歩けば、誰かしらかまって来る。鳥の臓物煮込みを食べた安食堂の向かいは鶏売り場。次々と鶏がさばかれていく音を聞きながら食べる臓物煮込みは衝撃的だった。

People are so friendly here, モロッコの人はかなりフレンドリー