Nouadhibu was not fun place to see. Mainly, what I could see in town was rubbish, sand and goats. Only thing I thought interesting was fishing harbor.

ヌアディブは町を歩いても、自転車で走っても、見るのは砂とゴミとヤギばかり。全ての物が頼りなく見える場所。唯一、まぁ面白かったかなと思ったのは漁港。



There was some big fish sold in the wholesale market.
市場には何だろう、クエ？巨大な魚が並んでいた。



As I went farther inside of harbor, there was many boats for octopuses. I recognized it was for octopuses because each boats carried a lot of octopus pots.

奥に進むとおびただしい量のタコ漁船。プラスチック製のタコツボを沢山積んで、漁に出る準備をしていた。





Actually, the main trading partner of octopus from Mauritania is Japan. It was not really known among us. In Mauritania, they don't really eat octopus so most of them are shipped after processing.

日本で食べられているほとんどのタコはこのモーリタニアから輸出された物。彼等はタコを食べる習慣が無いから、取れたタコはほぼ全て輸出されるんだろう。


As I went even farther south of Nouadhibu, there was the international port where a big container ship could be docked.
I saw some sign of Chinese company there. As I expected, seemed many Chinese have been setting up their businesses here in Africa.

漁船の奥はコンテナ船も来るくらいの大きな貿易港になっていた。行くと中国企業の名前がそこかしこに書かれていて、中国人が運転するトラックもチラホラ。やらりアフリカでの中国の存在感は大きそうだ。


I found a Chinese restaurant nearby my stay. The price was higher than normal Mauritanian dish, but I tried. Its because i missed asian food so much.

宿の近くには中華屋を見つけた。値段はモーリタニアの普通の食堂より高かったけれど、久々にチャーハンが食べたくなって1200ウギア、だいたい400円、出してして食べてみた。


It was really nice fried rice. I'm impressed chinese intelligence of cooking. They can make same taste of fried rice to mainland of China in Mauritania.
中国人の料理の腕はやっぱり
凄い。美味しかった～


I had also Mauritanian dish. Seems They have a custom of eating rice which surpises me. I asked a dish with rice another day at a restaurant.

モーリタニアは米を食べる文化がある。セネガルから持って来てるのかと思ったけれど、タイから輸入しているらしい。宿の裏にあったレストランで米料理を頂いた。


Fish dish with rice. 700 Ouluglya, about $2.
米の上に魚が乗ったシンプルな料理。でもやっぱり米と魚は美味いっす。700ウギア 約200円

Next day, camel meat with rice at the same restaurant.
お次は米とラクダ肉。


It was a bit animal smelling, so I didn't really like it. 700 Ouluglya.
ラクダの肉はちょいと動物臭くてあんまり美味くはなかったかな。これまた700ウギア


Their water was surprisingly drinkable. Each house had a pump. Seemed they had enough water surpry in underground.

このヌアディブにある水は飲料可で美味い。ここは半島になっているが地下水が豊富らしく、どこの家にもポンプがあって水を汲み上げている。


I did nothing special in this town. From tomorrow, I will be on the road again. I need to check where I can get water and food and also safe place to stay cardully.

こんな感じて大した事はせず過ごしたヌアディブ。ここを出たらまた砂漠な日々がしばらく続く。水と食料の補給、安全な寝床の確保、気にしないといけない事が多い。