My Itchy Feet Cycling Around the World Ferry from Ziguinchor to Dakar, ジガンジョールダカールフェリー

Ferry from Ziguinchor to Dakar, ジガンジョールダカールフェリー

There was the overnight ferry running between Ziguinchor and Dakar. It has been sunk 10 years ago, but now it became new ferry and run twice in a week.

ジガンジョールからダカールにはフェリーがあるんです。10年以上前この区間を結んでいたフェリーは沈没したらしい。何だか不安になるが、今のフェリーはちゃんとした綺麗な物で週2便就航してます。

URL
http://www.voyagerencasamance.com/Aline_Sitoe.htm

I got a ticket for Sunday. At the day, I need to check in my bicycle.

自分は日曜日の便でダカールに向けて出発する事にした。チケットは事前に買っていたので、当日は港で荷物を預ける作業のみ。

The ferry looked the same as a decent ferry running Europe. Only deference was passenger; most of them were African. They carried enormous amount of luggage.
I understood why the ferry company asked passengers to come to the port 11:30 to 13:00 even though the departure time was 15:00. It took quite long time to check in.

ただ、ヨーロッパのフェリーと違うのは客がアフリカ人。みんな荷物が半端ない。荷物を預ける作業だけでかなりの時間がかかる。出港は15時なのにネットにはチェックインを11時30分～13時までにするようにと書いてあったのも納得できる。

This is Africa. I don't trust their service. I was watching my bicycle till someone brought to inside. A guy came and took my bike to the ferry. Then I got on board.

ちゃんと忘れないで自転車を積んでくれるか心配。何せアフリカなんで。
ジーっと自分の自転車を見ていたら、兄さんが自転車に乗ってフェリーに入って行ったので安心して自分も乗船した。

I booked a compartment for 8 persons that cost 18600CFA about $40. The cheapest class, seated class was only few dollars difference so I thought 8 persons compartment was the best choice.

自分は少し奮発して8人のコンパートメントを取った 18600CFA 約4000円。フリーの座席のみの値段と数百円しか変わらないから部屋を取った方がいろんな面でお得だと思う。

They had a small shop as well.
船の中には小さいけれど売店もある。

Bye bye Casamance. Will come back again.

あ～あ出港しちゃった。もうこの汗だくの日々も終わりか。楽しすぎた西アフリカ、さようなら～

The ferry run along the casamance river. Dolphins were playing with waves the ferry made.
The air was still hot, but sometime fresh breeze touched through my face. I was sitting on the deck.
I felt those fresh air cooling off the adrenaline on my brain.

マングローブの生い茂るカザマンス川を船は進んで行く。船の波で遊ぶイルカ達。モワッとする空気の中たまに吹き抜ける涼しい風。フェリーのデッキでボーとしていると、西アフリカで興奮しきった頭がだんだんと冷える感覚を覚えた。