Dakar was even worse compared to Bissau; too many people and traffics. The capacity of infrastructure seemed already far not enough for population growth.

ダカールはビサウよりも居心地の悪い町。人や車が多すぎる。入って来る人の数に町の成長が追い付いていない。


I have only few days in Dakar. I need to prepare for frying and also want to see some places.

そんなダカールでの時間は少ない。出発準備もしないといけないが、観光も忘れられない。


Today, I went to the Island Goree.

そんなわけで今日はゴレ島に行ってみた。


Now, Goree became one of the most famous tourist sight in Senegal and has very peaceful atmosphere. However, this island leaves the negative legacy of slavery.

この島はヨーロッパ人が残した奴隷貿易の負の遺産。とはいえ今は観光地として賑わっていて、かつて恐ろしい事が行われていたとは思えない程平和な時間が流れていた。


Very peaceful mood.
島特有のゆったりとした雰囲気。





People live here, and there are school, police station and a bank as well.
人が普通に生活していて、学校や警察、銀行もある。


There were some gun batteries and the basement of tochka left in this island. I saw
some people used those as their home. Africans are really burly.

朽ちた砲台や、機関銃の台座を使ってここの人達は生活していた。負の遺産をも生活の一部にしてしまうアフリカの人達は本当にたくましい。







Many souvenir shops. african arts were quite interesting.
お土産屋がそこかしこにあって、特にアートギャラリーが目立っていた。




I liked those arts. I normally don't buy souvenir but felt wanting to buy one of these.
I found really nice baobab art on stitching fabrics. I thought fabric art should be okay for bike tour so bought it.

すごく雰囲気のある作品が多い。お土産が買いたくなるのはイタリア南部を周った時以来だ。
中には布を使ったバオバブアートもあって、すごく気に入ったので1枚買う事にした。約1000円。布だから自転車旅にも邪魔にはならないでしょう。


Second day of Dakar, I went Cape Verde, the most west point of main part of Africa.

翌日はアフリカ最西端のヴェルデ岬に行った。


There were many big fancy houses and hotels in this area. It was different atmosphere; more like expensive resort.

この辺りは高級リゾートが立ち並んでいて、メインのダカール市内とは全く雰囲気が違っていた。


The monument I stopped by on my way to the cape was quite interesting. This ugly monument can been seen from anywhere in Dakar.

それより興味深かったのは、ヴェルデ岬に行く途中にあったモニュメント。ダカールの色んな場所から見える。




This was donated by north Korea. I didn't know Senegal had a connection or relationship with. I heard that Senegal was used to be a communist country.

これ北朝鮮から寄贈された物らしい。そもそもこの国が北朝鮮と交流があった事にビックリ。実はセネガル、昔は共産党だったらしい。このモニュメントを調べて始めて知った。ちなみにこの前までいたギニアビサウも共産党だったみたい。


I was moving around Dakar during my stay. I have to also need to prepare for flying.

マグロのように動き回る日々。出発準備もしなければ