I'm now in Nairobi. I got No damages on my bicycle and luggage.

ナイロビ到着してます。自転車、荷物共に無傷です。

At the Dakar airport, I was asked to check my bike box with handling men after on bored. I was taken to the baggage x-ray machine, and they asked me what those were. I was nervous because I thought I would loose my flight.
Then, a guy from Ethiopia airline came and explained the bicycle in the box. Finally, I and my bicycle box got released and on board again.

ダカールで飛行機に搭乗した後、自分だけ降ろされて「この箱は何だ、何が入ってるんだ」と自転車の箱を調べられたりして一時は置いてけぼかとヒヤヒヤした。
結果的には事前に説明していたエチオピア航空の人が助けてくれてギリギリ再搭乗、ダカールを飛び立つ事が出来た。

Via, Addis Ababa, I arrived to Nairobi, Kenya. It took 20h total. I was very very tired.

ダカールからアディスアベバ経由でナイロビに降り立った。計20時間の移動でナイロビに着いたのは夜中の2時。本当クタクタ。



As my first impression of east Africa, I was shocked how many white men were. There were some Asian but nothing like western people.
Some people wore hiking shoes. They will probably go to Kilimanjaro tour.

東側に降り立ってまずその外国人の多さに驚いた。ほとんどが白人だけれど中にはアジア人もチラホラ散見される。登山靴を履いた人も少なく無い。多分キリマンジャロを登りに来たのだろう。



Nairobi is famous for insecurity place; many robberies. It was still 2am when I arrived, so I waited till 8am with doing my bicycle sat up and Internet.

ナイロビは治安の悪さでも有名なので人が動き出す朝8時までは空港内で自転車を組んだりネット作業をして過ごした。



My bed is a guest house named Jungle Junction. It was quite far from the airport; I needed to cycle 30km.
Since I had found address of it before, I could get there without any problems.

寝てないからボーッとするしフラフラ。ジャングルジャンクションという宿まで空港から30kmあるので結構しんどかった。けれど事前に場所は確認してあったので特に迷わず到着。これでとりあえずの寝床は確保出来た。



Jungle Junction is very popular among over-landers, people who travel by cars, motorbikes and bicycles. There were many fancy cars and motor bikes inside.

ここはオーバーランダー(車、バイク、自転車旅人)達が集まる宿で、中に入るとすごい数の車やバイクがとまっていた。見てるだけでウキウキしてくる。




Most of owners had been gone to their home country right now, so the guest house was quiet.
However, there were still some tourists including three Japanese backpackers. They had much better information than I do.
I will stay here for awhile to get more informations and take off.

けれど持ち主はほとんど車、バイクを置いて一時帰国しているらしく宿自体はすごく静かだった。ただ全くいないわけでは無い。日本人のバックパッカーに3人も会った。彼等は沢山情報を持っていてすごく参考になる。ここでしばらく情報収集と準備をしてから出発しようと思う。