5 days from Lilongwe, keep pedaling to the West. This is middle of rain season. The vegetation is so green.

リロングウェから5日間、ひたすら西に走る日々。雨季真っ盛りで辺りは緑一色です。





African Sky. Wow always
しかしアフリカの空は綺麗



I have been getting many flat since Zambia. I am not sure but guess its because of many broken glass on the road.

ザンビアに入ってからパンクが続発。ガラスの破片が多いからなのか。前輪はもう寿命かな




As soon as I crossed the border of Zambia, the price of things became triple up to 5 times as much as in Malawi.
Just a shitty guest house costs $10. Now, I am back to camping strategy as I had been doing before.

ザンビアに入ってから一気に物価がマラウイの3倍～5倍に跳ね上がった。クソ宿でも$10近くしたりするので、久々に民泊生活に戻っています。




I'm camping at a community or villages. It's tiring but fun. I'm always surrounded by kids.

正直民泊は疲れますが、やっぱり宿泊より楽しい。西アフリカでもこんな感じだったな～と思い出しながら子供達に毎日取り囲まれてます。



Zambian is also gentle as other black African countries. The differences as far as I've found are more cars and distance between villages are wider.
In Kenya, Tanzania and Malawi, I could find a place to eat easily at noon. However, Zambia is difficult.

ザンビアのアフリカ人も他の国と変わらず穏やかです。マラウイよりはおとなしいかな。ここに来て変わったのは、村と村の間がかなり開き始めたのと、車が案外走っている事。ケニアやタンザニア、マラウイではある程度走れば何かしら食べられる村を見つけられたのに対して、ザンビアは飯屋がある村が結構限られる。
小さな村を出るとしばらく森の中を走らないといけない。



I don't have much complain but the only thing I hate here is too many drunk people.
Almost all adult who tried to talk to me were drunk.
The one who drunk a bit is okay but I hate some for too drunk.

ザンビアで唯一気に入らないのが酔っ払いがかなり多い事。大抵の大人は昼間から酔っ払っていて話しかけられると必ずと言って良いくらい酒臭い。
ほろ酔いならまだ良い、絡んで来る奴とか支離滅裂の奴とか正直うっとうしい。


Now, I'm trying to get to the capital city of Zambia, Lusaka. From there, I have to decide to go south, Harare or go west, Livingstone.

今目指しているのはザンビアの首都ルサカ。ここから南にハラレを目指そうか、さらに西進してリビングストンを目指すか決める予定。