It's been a while since I was out of pedaling. Now started cycling again. The weather was good so nice to cycle.

長くなったハラレでの滞在を経て久々に走り始めた。ここ最近ずっと天気が良くて気持ちいい。



I have been having hard time for punctures these days. I have to fix it almost every two days. I got used to it, but it was not easy in this time.
I got my pump broken so couldn't get the air in by any how.
Some local people helped me but not successful.

快調に走り始めたのもつかの間いつものようにパンク、そいていつものように修理。ただ今回はなかなか手こずった。というのも日本からずっと使って来た空気入れが壊れてしまった。これが無いとパンク修理は出来ても走れない。道路脇にいた物売りの人があーだこーだと手伝ってくれたが如何にもこうにもエアを入れられない。




Then, a local man came to me and bring me to a farmer. We walked with my tire for 30min. Then, we found the pump from junk pile. It worked, so I could get the air in.

仕方が無い、近くの農家の家まで借りに行こうという事になって、このおっちゃんが手伝ってくれた。歩くこと30分で農家にたどり着いた。ガラクタ置きの中からちゃんと機能するのかわからないようなパンプを発見し、どうにかこうにか空気を入れる事が出来た。おっちゃん、本当ありがとう。




I started cycling without the pump so was a bit nervous. If I get the puncture again on my way, it would be a disaster.
Eventually, I survived and arrived to a town without problems. Then I found the same pump I used at the farmer's home. I bought it. It was really cheap; only $2! worked fine.

この辺りは村と村の間がかなり長い、しばらくパンクしないかドキドキしながら走って何とか無事に大きめの村に到着した。早速雑貨店を探してさっき借りた空気入れと同じ物を購入した。お値段何と200円、こんな安い物でもしっかり機能します。





My old pump was about $30. My new pump is only $2. I felt I was a bit stupid having expensive things. Cycling tour might be more easier than I thought. I think many people, including me are over investing for the equipments.
I could buy many good cheap things after I started my journey.

壊れたパンプは3000円以上したと思う。かたやこのパンプは200円、なんだか出発前に物にいろいろ金を掛けたのがバカバカしく思えた。よくよく考えると現地でも手に入る十分な物や、買わなくても良かった物は沢山あったと思う。