It took me 7 days, including a day off at Ghanzi, to reach to the Namibia border.

途中1日Ghanziのキャンプ場でオフ日を取った後、7日目にナミビアに入った。

There was no exchange guys at the border, so I had to change the money at a shop. The rate was really bad. It was ripping off.
I bought a takeout lunch at a restaurant. The same menu that costed $2 in Botswana was about $5. Things became even more expensive in Namibia.

両替人がいないので、商店やらで両替をしたけれどレートが悪すぎ。大分損をした気分だ。
飯屋があって昼飯を買ったのだけれど、ボツワナなら200円ちょいで買えた物が、500円もした。もうここからはアフリカじゃない気がする。



Still the scenery doesn't change. It's driving me mad. I haven't made descent conversation with anyone for last few days.
I was about becoming crazy, when I met a English cyclist, Charlie.

何も無い茂みを走り続けると頭がおかしくなりそうになる。人がいないのでちゃんとした会話をしてない日が続いている。
そんな矢先、イギリス人サイクリストのチャーリーとバッタリ遭遇した。



He was also in a long haul. He crossed Central Asia in the same timing when I was there. He went through east Africa from Turkey and reached to Cape Town already. Now, he was on the way back to England via west Africa.
Sadly, his bicycle was stolen in cape and made a new with some parts from second hand bicycles.

彼も長い事自転車で旅をしていて、中央アジアを抜けたのも同じタイミング。自分がオーストラリアで避寒している時に東アフリカを走り、今はイギリスに帰る為に西アフリカ北上にチャレンジする途中らしい。南アで自転車を盗まれたらしくて、いろいろ苦労して中古の自転車を組み立てたそうだ。




All the best in his challenge for west Africa.
I wished I could cycle with him but he was on opposite direction. We just had a lunch together, and then I left. It is the time for me to be alone again.

頑張ってもらいたい。残念だが彼とは向かう方向が逆なので、昼飯を一緒にしただけで別れた。そしてまた一人で黙々と走る時間が始まる。

For Namibia, the cycling tour seemed not easy. There were all fenced off along the road. It was very difficult to find a place to camp. I had to cross the fence in couple of time. It is for keeping animals inside, I understand, but It was very annoying.
Moreover, there were no space for cyclists on the road, same bushy scenery, very long distance to a next village, head wind etc.... I almost start hating this country.
I want to finish as soon as possible.

写真ではわかりずらいけれど、ナミビアは道路沿いが隙間無くフェンスで囲われている。動物が入って来ないようにだと思うけれど、かなりうっとうしい。野宿場所を探すのがやたらと疲れる。2回は仕方なくフェンスを越えて野宿せざる負えなかった。
道路の路肩は他のアフリカ諸国と同じく無いし、景色変わらないし、補給距離長いし、向かい風だし、全く小言しか思い浮かばない国だ。早く日本に帰りたい。なんて弱気になっている今日この頃。