I woke up by sound of thunder. Opened my tent and checked outside. There were very dark crowd on my destination.
I really didn't want to go but have to because I have only minimum supply. I have to get to the place to refill in certain date. I got rain of cause, but it was incredible view waited me after passing through this rain.
The plain had become all emerald green by rain fall.


この日はゴロゴロ雷の音で起こされた。出てみると向かう方向にはドス黒い雲がかかっている。走りたくないけれど、補給の事を考えると走らないわけにはいかない。案の定雨に打たれビショビショ。けれど、ここを抜けるとエメラルドグリーンの大地が待っていた。



The fresh grasses on the plain was shining by sun, and those were blew in soft wind.

砂漠のはずが、雨季の雨で砂漠地帯一面エメラルドグリーンに色付いていた。雨上がりのしっとりと濡れた草の新芽が風になびいて何とも幻想的な空気が流れていた。




I'm getting lower elevation as I am into the desert. It was hot. The strong sun burns my back. I was sweating a lot.
There were some nice people. I got some water and snacks from tourists on cars. It was giving me so much energy.

峠を下ってからは標高が大分落ちたせいか日中の気温がたまらなく暑い。。背中を焦がすように照らす太陽。日陰が無くて汗が滝のように脱がれ落ちる。そんな中ありがたいのが、車旅行者からの差し入れ。お菓子や水を何度も頂いた。




I don't see any local cars running. Only cats passing by were rental cars.

この辺りは地元の車は全く通らずレンタカーばかりで、皆さんすごい土煙を上げながら通り過ぎて行く。




After hard work in a day, pitched my tent and prepared my dinner.
1日の終わり。テントを設営し、夕日を見ながら飯を作る。



This is my favorite time of the day.
これが1日の中で1番の楽しみな時間だ。



After cycling 260km and 4 days from Windhoek, I reached to the refill point, Soliter. I could manage the water, even I got some leftover because of some help from tourists.

ウインドフックから260km、4日目にしてようやく補給ポイント、Soliterに着いた。案外水は観光客から頂けたので余裕を残しての到着となった。


Soliter was written on the map, but it was just a small service station. There was a small shop, so I could get some life supplies for next few days.

地図上では名前は出ているのだけれど、サービスステーションがあるだけの分岐だった。小さな商店が併設してあって、高いけれど物はある。しばらく先までの食料を買い込んで出発した。