Following in English.

先週、ンビラと旅のお話 2話目をやって来ました。今回もまた独特な雰囲気のあるカフェで、楽しく終わらせる事が出来たと思います。来て頂いた方々、そら庵さん、スミさん、ありがとうございました。

I gave another talk in different caffe last week. The cafe in this time also had a unique atmosphere. The talk was also successful.







さてさて、ここ最近はというと、自転車は通勤以外では全く使用しておらず、だんだんホコリが積もってます。今や物置か物掛け

My life is now without bicycle; I do cycle everyday but only to the station from my home. House dust is getting layering up day by day.






その代わりに岩登りが最近のプライベートの過ごし方。仕事終わったらボルダリングジムでトレーニングして、週末は外岩な日々です。山岳会にも入って岩ジャンキーになりつつあります。

I'm now more into climbing, not just hiking and serious sports climbing.
After work, I go to a bouldering gym for training and then in the weekend going to a mountain for climbing. This is so much fun !!






こんな日々を送りながらも、次のイベント準備も着々と進めてます。近いうちに告知しますんで宜しくお願いします。

This is my life now.
By the way, I'm still planing other events. One of them coming up soon!!