Staying 3 night at very comfortable hotel in Melaka, I feel I got enough energy charged to move forward. From tomorrow, I will start to pedal again.

とても居心地の良いホテルに3夜、十分に先に進む体力を充填できた気がするので、明日から前にこぎ始めようと思います。

I was supposed to go on west coast, but I changed my mind to go on central part since the cyclists I met in Sumatra told me that the cycling in west coast was pretty boring.

もとは西海岸沿いに進もうと考えてましたが、スマトラ島であったサイクリストから、西海岸沿いはつまらなかったという話を受け、予定を変更し、内陸部を進もうと思います。

There will be more mountain and tropical rain storm in the central part. I should be fine because I got over crossing Sumatra which was extremely hilly island and became like Super Siazin.

内陸部は山が多いし、おそらく熱帯性の雨にもかなりの確率で遭遇するはず。ただスマトラの山々を超えてきた俺は、今やスーパーサイアジン化しているので大丈夫でしょう。

This town used to be colonized by Holland. See many mixed culture in the town; Europian, Malaysian, Indian and Chinese. 昔オランダの植民地 、街中のいたるところに混ざり合った文化が見られます。