In Melaka and Taman Negara, shared a lot of interesting time with Ide san. Now, we are heading to different distentions; I am heading to Cameron Highland, Ide san goes to Penan island by bus. Hope see him again somewhere in the world.

マラッカとタマンネガラではイデサンといろんな経験をさせてもらった。これからお互いに別々の目的地に向かう。自分はキャメロンハイランド、イデサンはペナンへバスで向かう。世界の何処かでまた会えると良いな～



In Taman Negara, had a lot of fun, but had also a bad thing happened. My gloves were stolen by someone. I should have watched out my stuff as much as I did at the beginning. Those were not very expensive and don't make a big deal but make me sad bit.

タマンネガラは本当に楽しかった。しかしながら、サイクリンググローブが盗まれるという、少し嫌な経験もあった。少し木が緩んでいたのかもしれない。高いもんでもないし、大勢に影響はないが、少し悲しい。

Of cause I will get a police report and apply my insurance.

もちろん警察に届け出て、保険申請はさせて頂きます。


To brace myself again and move forward.

気を引き締め直して、今日からまた前に進みます