The god of Taman; I just named, didn't let me enter Thailand easily. I probably made her angly because I killed a lot of leeches.

タマンの神(勝手に名付けたけど)は簡単にはタイに入らせてはくれなかった。多分、タマンネガラでヒルを殺し過ぎたからだろうか。

The wind blew against where I go, so it was hard to push peddle. It pushed me back very slow. Many cyclists hate head wind. But eventually go to a village located 20km away from the border. I choose a local road R15 to cross the border because this road go through Tahal Ban National Park.

向かい風。ペダルを押すのが辛い。こいでも押し戻される。だいたいのサイクリストは向かい風が1番嫌い。まぁそれでも、ようやくボーダー20キロ手前に到着。今回、15号線を国境越えに選んだ。この道はタハンバン国立公園の中を通ってるからだ。



Of cause, N.P. normally located in mountainous area, I needed to go up.

もちろん国立公園はだいたい山の中。登らないといけない。

In this map, see many switch-backs. I pushed myself very hard but as I said before that my legs became already super man, I could pass those eventually.

この地図からもわかるようにスイッチバックの連続。ただ、前に言ったように自分の足は今やスーパーマンと化している。



At the top, I could see gorgeous view of where I came. I felt the got of Taman now forgave me and said good-bye.

最後、これまで通って来た道のりを見渡す絶景スポットへ。タマンの神はようやく自分を許してくれたようだ。何となくサヨナラを言われたような気がする。



After about 10 kilometers going down, reached the border. It's very small and only few people I saw.

そこから10km下りボーダーへ。ゲートはとてもこじんまりとしてて、並んでたのは数人だけ。



Finally, now, I'm in Thailand.
ようやくタイに入国。

There were some small stores in this side. After that the road goes into jungle.

タイサイドには数件の露店。そこから道はジャングルの中へ。





On the way down, I stopped by a stream coming out from a cave. There are so many little fish that I probably saw in aquarium store in my town. I really like to correct those fish and find out what kind of fish those are.

下り途中、洞窟から湧き出てくる小川で止まってみると、そこには熱帯魚屋で見た事のある小魚が沢山。思わず興奮。これを採取してどの種類の魚なのか確かめてみたいもんです。



Like before hiking in Taman Negara, I found many kind of water plants that i know in streams.

タマンネガラでもそうだったけど、こっちの小川には知ってる水草なんかが生えてる。

I think if people who like aquarium came here and watched these, they will be very excited. For me also, always checking streams on the way is always exciting moments during a day .

アクアリウム好きな人が来て、これをみたら本当興奮するだろう。自分もまた、小川の中をチェックするのは興奮させてくれるひと時なんです。

To continue